AS METÁFORAS COM QUE VIVEMOS: IDENTIFICAÇÃO, COM CORPUS ELETRÔNICO, DE METÁFORAS EM USO


Área
Linguística Aplicada.

Resumo
O presente projeto visa a identificar metáforas em corpora eletrônicos e a desenvolver ferramentas computacionais específicas para esse fim. Pretendemos com nossas ferramentas descrever de modo abrangente um gênero da esfera do trabalho que possua relevância na sociedade brasileira atual.

Palavras-chave
Metáfora; linguística de corpus; informática; desenvolvimento de aplicativos para a web.

Objetivos
1. Identificar metáforas em um corpus de um gênero (falado ou escrito em português) do âmbito de negócios.
2. Compreender como a presença das metáforas configura a linguagem de um gênero específico dos negócios.
3. Encontrar evidências da sistematicidade, alcance e frequência das metáforas na linguagem e no gênero em questão.

Aplicações/produtos
Atualização do programa de identificação de metáforas; desenvolvimento de metodologias para análise de metáforas em corpora eletrônicos; desenvolvimento de metodologias de identificação de metáfora no discurso.

Fase em que se encontra o projeto
Análise de concordâncias retiradas do corpus de estudo; redação de artigos; apresentação de trabalhos em congressos nacionais e internacionais.

Pesquisador responsável
Antonio Berber Sardinha

Equipe
Antonio Berber Sardinha; Vivian Mestriner; Lilian Mello.

Financiamentos/apoios
CNPq, 307307/2006-9.